포탄po tan

意味

  • 名 砲弾ほうだん

例文

포탄이po ta ni 건물keon mul 근처에keun cheo e 떨어졌다tteo reo jeot tta.

砲弾が建物の近くに落ちた。

コアイメージ

大砲から発射され、遠くの目標に届く爆発性の弾

韓国語での定義

대포나tae po na 전차포cheon cha po 등에서teung e seo 발사되어pal sa doe eo 목표물을mok pyo mu reul 공격하는kong gyeo ka neun 데te 쓰는sseu neun 폭발성pok ppal seong 탄약ta nyak

語源

포탄は、漢字語で「砲」の音読み 포と「彈」の音読み 탄が結びつき、大砲から発射する弾を表す語

コラム

  • 포탄は大砲や戦車砲などから発射される弾で、銃から出る弾を指す 총알 と区別される語

대포알tae po al

意味

  • 名 砲弾ほうだん

例文

대포알이tae po a ri 성벽을 쳤다cheot tta.

砲弾が城壁に当たった。

コアイメージ

大砲から撃ち出され、重さと硬さで対象を打つ弾のイメージ

韓国語での定義

대포에서tae po e seo 쏘아sso a 보내는po nae neun 단단하고tan dan ha go 무거운mu geo un 탄알ta nal

語源

대포알は、大砲を表す「대포」と、丸い物を表す「알」が結びついた語

コラム

  • 대포알と포탄はどちらも砲弾を指すが、대포알は大砲から出る弾という具体的な呼び方で、포탄は軍事用語としての呼び方

포알po al

意味

  • 名 砲弾ほうだん

例文

포알이po a ri 목표물mok pyo mul 근처에keun cheo e 떨어졌다tteo reo jeot tta.

砲弾が目標の近くに落ちた。

コアイメージ

大砲から勢いよく飛び出し、遠くの目標へ向かう硬い弾

韓国語での定義

대포에서tae po e seo 쏘아sso a 목표물을mok pyo mu reul 공격하는kong gyeo ka neun 탄알ta nal

語源

포알は、포(砲)に알(粒や丸い物)を組み合わせた語で、大砲の弾を表す

コラム

  • 포알は大砲の弾を指す語で、現代の軍事用語ではより広い種類を含む포탄のほうが一般的

「砲弾」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ