착륙chang nyuk

意味

  • 名 着陸ちゃくりく

例文

비행기의 착륙이chang nyu gi 안전하게 이루어졌다.

飛行機の着陸が安全に行われた。

コアイメージ

空を飛んでいた乗り物が、地面や滑走路に接して飛行を終える場面

韓国語での定義

비행기나pi haeng gi na 우주선u ju seon 등이teung i 하늘을ha neu reul 날다가nal da ga 땅이나ttang i na 활주로에hwal ju ro e 내려앉는nae ryeo an neun 일il

語源

착륙は、漢字の「着陸」に由来し、「着く」と「陸」を組み合わせて、飛行機などが陸地に下りることを表す語

コラム

  • 空港の案内では「착륙 예정 시간」の形で、飛行機が地面に下りる予定時刻を知らせる表現

랜딩raen ding

意味

  • 名 着陸ちゃくりく
  • 名 着地ちゃくち

例文

비행기가 안전하게 랜딩raen ding했다haet tta.

飛行機が安全に着陸した。

コアイメージ

空中を進んでいたものが、地面に向かって下り、地上に到達する動き

韓国語での定義

비행기가pi haeng gi ga 하늘에서ha neu re seo 내려와nae ryeo wa 땅에ttang e 닿는tan neun 일il

語源

랜딩は、英語 landing から入った言葉で、動詞 land の「地面に着く」という意味から航空機の着陸を表す名詞になった

コラム

  • 랜딩は航空機以外にも使われ、「랜딩 페이지」は広告などを見た人が最初に開く到着先のページを指す

「着陸」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ