색칠saek chil

意味

  • 名 色塗りいろぬり
  • 名 彩色さいしき
  • 名 着色ちゃくしょく

例文

아이들이 그림에 색칠을saek chi reul 했어요hae sseo yo.

子どもたちは絵の色塗りをしました。

コアイメージ

白い紙や絵の部分を、色で埋めていく作業

韓国語での定義

그림이나keu ri mi na 도안에to a ne 여러yeo reo 가지ka ji 색을sae geul 칠하는chil ha neun 일il

語源

색칠は、色を表す色と、塗料を表す칠が結びつき、色を塗る行為を表す語

コラム

  • 韓国語では、ぬりえやその教材を색칠 공부と呼ぶことがあり、공부は色を塗る活動を指す表現にもなる

착색chak ssaek

意味

  • 名 着色ちゃくしょく

例文

식품의sik pu mui 인공in gong 착색을chak ssae geul 줄여야chu ryeo ya 한다han da.

食品の人工着色を減らすべきだ。

コアイメージ

色のないものや色の薄いものに色が入り、色合いが生じること

韓国語での定義

색이sae gi 없거나eop kkeo na 옅은yeo teun 물질에mul jji re 색이sae gi 들어가teu reo ga 색을sae geul 띠게tti ge 되는toe neun 일il

語源

착색は、漢字の「着色」に当たり、「着」は付くこと、「色」は色を表して色が付く現象を示す

コラム

  • 착색は、絵の具で塗る場面より、食品や材料の色を変える加工を述べるときに使われやすい語

「着色」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ