착석chak sseok

意味

  • 名 着席ちゃくせき
  • 名 着座ちゃくざ

例文

회의가hoe ui ga 시작되자si jak ttoe ja 모두mo du 착석chak sseo했다kaet tta.

会議が始まると、皆着席した。

コアイメージ

人が指定された場所に腰を下ろし、座る位置を定めること

韓国語での定義

정해진cheong hae jin 자리에cha ri e 몸을mo meul 두고tu go 앉는an neun 것keot 또는tto neun 앉아an ja 있는in neun 상태sang tae

語源

착석は、「着く」を表す「着」と、座る場所を表す「席」から成り、席に着いて座ることを示す漢字語

コラム

  • 「착석」は会議や式典などで座る行為を表し、日常の動作を広く表す語とは使う場面が異なる

취석chwi seok

意味

  • 名 着席ちゃくせき

例文

모두mo du 취석chwi seo해kae 주시기chu si gi 바랍니다pa ram ni da.

皆様、ご着席ください。

コアイメージ

指定された席に座り、着席を完了すること

韓国語での定義

사람이sa ra mi 지정된chi jeong doen 자리에cha ri e 앉는an neun 행위haeng wi

語源

취석は、「就席」を韓国語の漢字音で読んだ語で、「就席」は席に就く、つまり席に着くことを表す

コラム

  • 취석は放送や式の進行など改まった場面で使われ、案内文では丁寧な集団への呼びかけとして現れやすい

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ