真っ白な白髪

意味

  • 名 真っ白な白髪まっしろなはくはつ
  • 名 白髪の老人はくはつのろうじん

例文

그의 호호백발은ho ho baek ppa reun 오랜o raen 세월을 보여po yeo 준다chun da.

彼の真っ白な白髪は長い年月を物語っている。

コアイメージ

白さが際立つ髪が、その人の長い人生を感じさせる姿

韓国語での定義

머리카락이meo ri ka ra gi 매우mae u 하얗게ha ya ke 세어se eo 눈에nu ne 띄는tti neun 모습이나mo seu bi na 그런keu reon 머리카락meo ri ka rak

語源

호호백발は、白さを強める「皓皓」と白い髪を表す「白髮」から成る漢字語

コラム

  • 호호백발は日常会話の軽い表現より文章で見かけやすく、老人を表すときも髪を手がかりにした描写になる語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ