目くそ

意味

  • 名 目やにめやに
  • 名 目くそめくそ

例文

아침에 일어나니 눈에 눈딱지가nun ttak jji ga 끼어 있었다i sseot tta.

朝起きると、目に目やにが付いていた。

コアイメージ

目から出たものが乾き、目のふちに固まって付着した状態

韓国語での定義

눈에서nu ne seo 나온na on 분비물이pun bi mu ri 말라서mal la seo 눈가에nun ga e 딱딱하게ttak tta ka ge 붙은pu teun 것keot

語源

눈딱지は、눈(目)と딱지(かさぶた・固く付いたもの)が結びつき、目に固まって付くものを表す語

コラム

  • 눈곱は乾いていない目やにも含むのに対し、눈딱지は乾いて固まったものを指しやすい語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ