皮を剥く

意味

  • 動 皮を剥くかわをむく
  • 動 皮膚を剥離するひふをはくりする

例文

공장에서 감자를 기계로 박피해요pak pi hae yo.

工場では機械でジャガイモの皮を剥きます。

コアイメージ

表面をおおう皮をはがし、下にある部分を出す動き

韓国語での定義

겉을keo teul 덮고teop kko 있는in neun 껍질이나kkeop jji ri na 피부의pi bu ui 겉부분을keot ppu bu neul 벗겨peot kkyeo 내어nae eo 제거하다che geo ha da

語源

박피하다は、박피(剝皮)という漢字語に하다が付いた語で、剝皮は「皮をはがして取り除く」という構成から、表面の皮を除く意味になる

コラム

  • 皮膚については「화학적 박피」のように、薬品などで表面を処理する美容・医療の用語にもなるため、食材以外でも見かける語

「皮を剥く」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ