癒しの手

意味

  • 名 癒しの手いやしのて

例文

엄마가 배를 약손으로yak sso neu ro 문질러 주셨다.

母が癒しの手でおなかをさすってくれた。

コアイメージ

やさしい手のひらが、薬の代わりに苦痛を落ち着かせるイメージ

韓国語での定義

아픈a peun 사람의sa ra mui 몸을mo meul 손으로so neu ro 부드럽게pu deu reop kke 만져man jeo 아픔을a peu meul 덜어teo reo 주는chu neun 손son

語源

약손は、약(薬)と손(手)から成る合成語で、薬のように痛みを軽くする手を表す語

コラム

  • 「엄마 손은 약손」は、子どもの腹痛を母親が手でなでていやすという韓国の身近な表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ