癒える

意味

例文

상처가 빨리ppal li 치유됐어요chi yu dwae sseo yo.

傷が早く治りました。

コアイメージ

傷や病気、心の痛みが時間や治療によって元のよい状態へ戻っていく流れ

韓国語での定義

병이나pyeong i na 상처sang cheo 또는tto neun 마음의ma eu mui 아픔이a peu mi 치료나chi ryo na 시간의si ga nui 도움으로to u meu ro 점차cheom cha 좋아져cho a jeo 원래의wol lae ui 건강한keon gang han 상태로sang tae ro 돌아가다to ra ga da

語源

치유되다は、치유(治癒)に「〜になる」を表す되다が付いた語で、治癒した状態になること

コラム

  • 치유되다は낫다より硬く、病気や傷だけでなく心の傷・悲しみが回復する場面にも使われる語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ