病魔

意味

  • 名 病魔びょうま
  • 名 兵馬へいば

例文

오랜o raen 병마와pyeong ma wa 싸우던ssa u deon 환자가hwan ja ga 마침내ma chim nae 회복했다hoe bo kaet tta.

長い間病魔と闘っていた患者がついに回復した。

コアイメージ

病気が人の力や暮らしを長く押さえつけるイメージ

韓国語での定義

사람의sa ra mui 몸과mom gwa 생활을saeng hwa reul 오랫동안o raet ttong an 괴롭히는koe ro pi neun 병을pyeong eul 이르는i reu neun 말mal

語源

병마は、漢字の「病魔」を韓国語で読んだ語で、病気を人に害を与える魔物として表す成り立ち

コラム

  • 병마は「病魔」を指す一方、同じ発音の「兵馬」を指すこともあり、漢字や文脈で意味を見分ける語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ