疎遠

意味

  • 形 粗いあらい
  • 形 まばら
  • 形 疎遠そえん

例文

그물코가 성긴seong gin 탓에 물고기가 빠져나갔다ppa jeo na gat tta.

網目が粗いため、魚が逃げてしまった。

コアイメージ

すき間が広く、全体が粗く組み合わさっている状態

韓国語での定義

사람이나sa ra mi na 물건mul geon 사이의sa i ui 간격이kan gyeo gi 넓어서neol beo seo 촘촘하지chom chom ha ji 않다an ta

語源

성기다は、語源がはっきり確定していない固有語で、物の間が空いた様子を表す基本的な形容詞

コラム

  • 布や網だけでなく、人とのつながりにも使われ、交流の少なさを空間のすき間になぞらえて表す語

「疎遠」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ