略取

意味

  • 名 略取りゃくしゅ
  • 名 誘拐ゆうかい
  • 名 強奪ごうだつ

例文

범인은 피해자의 재물을chae mu reul 약취yak chwi했다haet tta.

犯人は被害者の財物を略取した。

コアイメージ

人や物を、元の場所や持ち主から力ずくで引き離し、自分の手に入れる流れ

韓国語での定義

다른ta reun 사람을sa ra meul 강제로kang je ro 데려가거나te ryeo ga geo na 남의na mui 물건을mul geo neul 억지로eok jji ro 빼앗는ppae an neun 일il

語源

약취は、漢字の「略取」からなり、「略」は奪う、「取」は取るの意味で、人や物を力ずくで取る意味につながる

コラム

  • 法律用語の「약취·유인」では、약취は力や脅しで人を連れ去ること、유인はだまして連れ去ることを指し、手段の違いが表れる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ