留保される

유보되다yu bo doe da

意味

動保留されるほりゅうされる
動留保されるりゅうほされる

例文

최종choe jong 결정은kyeol jeong eun 다음ta eum 회의까지hoe ui kka ji 유보됐다yu bo dwaet tta.

最終決定は次回の会議まで保留された。

コアイメージ

決定や実施をすぐにせず、判断の場の外に置いて後へ回す状態

韓国語での定義

어떤eo tteon 결정이나kyeol jeong i na 조치cho chi 따위가tta wi ga 바로pa ro 시행되지si haeng doe ji 않고an ko 나중으로na jung eu ro 미루어지다mi ru eo ji da

語源

유보되다は、留めるを表す留と保つを表す保から成る漢字語で、決定などをその場で進めず保留する意味

コラム

유보되다は公式発表や報道で決定・実施の時期を明示せず、判断を後へ回した状態を表すことが多い