畏怖の念

意味

  • 名 畏敬の念いけいのねん
  • 名 畏怖の念いふのねん

例文

자연의 위대함 앞에서 경외감을kyeong oe ga meul 느꼈다neu kkyeot tta.

自然の偉大さを前にして畏敬の念を覚えた。

コアイメージ

壮大で近づきがたいものを前にして、敬意とおそれが同時に生まれる感情

韓国語での定義

자신의cha si nui 힘으로는hi meu ro neun 다ta 헤아리기he a ri gi 어려운eo ryeo un 대상을tae sang eul 보며po myeo 존경하고chon gyeong ha go 두려워하는tu ryeo wo ha neun 마음ma eum

語源

경외감は、相手を敬いおそれる경외(敬畏)と、気持ちを表す감(感)から成る漢字語

コラム

  • 日本語の「畏敬」は敬う気持ちに重心があるのに対し、경외감はおそれを含む感情にも使われる語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ