화판hwa pan

意味

  • 名 画板がばん

例文

학생이 화판에hwa pa ne 그림을 그렸다.

学生が画板に絵を描いた。

コアイメージ

描く対象を手元でしっかり支える画材用の板

韓国語での定義

그림을keu ri meul 그릴keu ril 때ttae 종이를chong i reul 고정하거나ko jeong ha geo na 받쳐pat cheo 놓는non neun 데te 쓰는sseu neun 평평한pyeong pyeong han 판pan

語源

화판は、「화(畫)」と「판(板)」から成る漢字語で、絵を描く板という具体的な用途をそのまま表す

コラム

  • 화판は板そのものを指し、화판を斜めに立てて支える 이젤とは別の道具を表す語

그림판keu rim pan

意味

  • 名 ペイント
  • 名 画板がばん

例文

컴퓨터로 그림판을keu rim pa neul 열어 간단한 그림을 그렸다.

パソコンでペイントを開いて簡単な絵を描いた。

コアイメージ

絵を描くための面や道具が、紙の上にも画面の中にもあるイメージ

韓国語での定義

그림을keu ri meul 그릴keu ril 때ttae 사용하는sa yong ha neun 판이나pa ni na 컴퓨터keom pyu teo 프로그램peu ro geu raem

語源

그림판は、「그림(絵)」と「판(板)」が結びつき、絵を描く板から描画ソフトも指すようになった語

コラム

  • 韓国語版WindowsではMicrosoft Paintの表示名が「그림판」で、簡単な絵の作成や画像の加工に使う語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ