生き埋めにする

意味

  • 動 生き埋めにするいきうめにする
  • 動 葬り去るほうむりさる

例文

범인은 피해자를 산에 생매장했어요saeng mae jang hae sseo yo.

犯人は被害者を山に生き埋めにしました。

コアイメージ

生きた存在を土の中へ押し込み、外から見えなくすること

韓国語での定義

사람이나sa ra mi na 동물을tong mu reul 산san 채로chae ro 땅속에ttang so ge 묻거나mut kkeo na 어떤eo tteon 일이나i ri na 생각을saeng ga geul 세상에se sang e 드러나지teu reo na ji 않게an ke 없애eop ssae 버리다peo ri da

語源

생매장하다は、「生きたまま」を表す 생(生)と、土に埋める 매장(埋葬)に 하다(する)が結びついた語

コラム

  • 韓国語では人や動物だけでなく、計画や意見を世に出ないまま消す比喩にも使われる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ