「생매장하다」のコアイメージコアイメージ
生きた存在を土の中へ押し込み、外から見えなくすること
「생매장하다」の韓国語での定義韓国語での定義
사람이나 동물을 산 채로 땅속에 묻거나 어떤 일이나 생각을 세상에 드러나지 않게 없애 버리다
「생매장하다」の語源語源
생매장하다は、「生きたまま」を表す 생(生)と、土に埋める 매장(埋葬)に 하다(する)が結びついた語
「생매장하다」のコラムコラム
- 韓国語では人や動物だけでなく、計画や意見を世に出ないまま消す比喩にも使われる
韓国語の単語・フレーズを、ハングル・読み方(ローマ字)・日本語で探せます。
生きた存在を土の中へ押し込み、外から見えなくすること
사람이나 동물을 산 채로 땅속에 묻거나 어떤 일이나 생각을 세상에 드러나지 않게 없애 버리다
생매장하다は、「生きたまま」を表す 생(生)と、土に埋める 매장(埋葬)に 하다(する)が結びついた語