甘草

意味

  • 名 甘草かんぞう
  • 名 名脇役めいわきやく

例文

이i 약에는 감초가kam cho ga 들어 있다it tta.

この薬には甘草が入っている。

コアイメージ

目立たなくても周囲を引き立て、全体に欠かせない存在

韓国語での定義

약에ya ge 넣어neo eo 단맛을tan ma seul 내는nae neun 식물의sing mu rui 뿌리로ppu ri ro, 다른ta reun 사람이나sa ra mi na 일을i reul 돋보이게tot ppo i ge 하면서ha myeon seo 없어서는eop sseo seo neun 안an 될toel 사람이나ssa ra mi na 역할을yeo ka reul 비유적으로pi yu jeo geu ro 이르는i reu neun 말mal

語源

감초は、漢字語「甘草」に由来し、「甘い草」を表す字の組み合わせで、薬用の根を持つ植物と、そこから生まれた助け役の意味につながる

コラム

  • 韓国語の「감초 역할」は、作品や集団を引き立てる欠かせない脇の働きを表し、「감초 배우」はその役を担う俳優を指す

「甘草」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ