甘ったるい

意味

  • 形 甘ったるいあまったるい

例文

이i 약은 맛이 들척지근해서teul cheok jji geun hae seo 먹기meok kki 힘들다him deul da.

この薬は甘ったるくて飲みにくい。

コアイメージ

甘みとともに、舌や口の中に残る重さを感じさせる味を表す。

韓国語での定義

단맛이tan ma si 조금cho geum 느껴지지만neu kkyeo ji ji man 입안이i ba ni 텁텁하고teop teo pa go 맛이ma si 무겁게mu geop kke 남는nam neun 상태를sang tae reul 나타내는na ta nae neun 말mal

語源

들척지근하다は、들척지근-という味の表現に 하다がついた形で、味を表す形容詞として使われる。

コラム

  • 달콤하다が心地よい甘さにも使えるのに対し、들척지근하다は甘さが快くない場面に使われる。

「甘ったるい」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ