率先

意味

  • 名 率先そっせん

例文

그는 솔선sol seon하여ha yeo 일을 시작했다.

彼は率先して仕事を始めた。

コアイメージ

人に促される前に、自分が先頭に立って動き出す姿勢

韓国語での定義

다른ta reun 사람보다sa ram bo da 먼저meon jeo 스스로seu seu ro 나서서na seo seo 어떤eo tteon 일을i reul 하는ha neun 것keot

語源

솔선は、漢字語の「率先」で、「率」は人を率いること、「先」は前を表し、合わせて人より先に立って行動する意味になった語

コラム

  • 日本語の「率先」は「率先して」と副詞的に使うことが多いのに対し、韓国語の솔선は「솔선하다」「솔선수범하다」のように動詞の形でも使う点が特徴

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ