고손자ko son ja

意味

  • 名 玄孫げんそん

例文

그는 고손자를ko son ja reul 처음cheo eum 만났다.

彼は初めて玄孫に会った。

コアイメージ

ひ孫の子に当たる、家系図の下へ遠く続く男の子孫を指す呼び名

韓国語での定義

증손자의cheung son ja ui 아들로a deul lo, 자신에게서cha si ne ge seo 네ne 세대째se dae jjae 내려간nae ryeo gan 남자nam ja 후손hu son

語源

고손자は、漢字の高孫子から成り、高い世代にいる孫の子という構成で、遠い世代の男の子孫を表す

コラム

  • 日本語の「玄孫」は男女共通の呼び名だが、韓国語では男なら고손자、女なら고손녀と区別する

현손hyeon son

意味

  • 名 玄孫げんそん
  • 名 やしゃご

例文

그는 현손을hyeon so neul 처음cheo eum 만났다.

彼は初めて玄孫に会った。

コアイメージ

孫からさらに二世代離れた家族を示す、世代の距離を測る目印

韓国語での定義

손자의son ja ui 손자나son ja na 손녀를son nyeo reul 이르는i reu neun 말mal

語源

현손は、漢字「玄孫」を韓国語音で読んだ語で、「玄」は遠い世代、「孫」は子孫を表す漢字

コラム

  • 현손は性別を含まない呼び名で、男性なら현손자、女性なら현손녀と具体的に表せる語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ