狼煙

意味

  • 名 狼煙のろし

例文

적이 나타나자 산san 위에서 봉화를pong hwa reul 올렸다.

敵が現れると、山の上で狼煙を上げた。

コアイメージ

離れた見張り所どうしを結び、急な知らせを伝える火の信号

韓国語での定義

높은no peun 산이나sa ni na 언덕에서eon deo ge seo 불을pu reul 피워pi wo 적의cheo gui 침입이나chi mi bi na 중요한chung yo han 소식을so si geul 알리는al li neun 신호sin ho

語源

봉화は、烽(合図の火)と火から成る漢字語で、火を使って知らせる仕組みを表す

コラム

  • 日本語の「狼煙」と同じ漢字文化圏の語だが、韓国語の봉화は朝鮮時代の烽燧制度を指す歴史用語としても使われる

「狼煙」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ