独身男

意味

  • 名 独身男どくしんおとこ
  • 名 ざんばら髪ざんばらがみ

例文

동네tong ne 떠꺼머리가tteo kkeo meo ri ga 좋은cho eun 짝을jja geul 만났다man nat tta.

近所の独身男がよい相手に出会った。

コアイメージ

髪を結ばず長く垂らした、独身男性の姿

韓国語での定義

머리를meo ri reul 땋거나tta keo na 묶지muk jji 않고an ko 길게kil ge 늘어뜨린neu reo tteu rin 독신tok ssin 남자를nam ja reul 이르는i reu neun 말mal

語源

떠꺼머리は、떠꺼と 머리(髪)から成り、髪を結ばず垂らした独身男性を指す固有語で、떠꺼単独のさらに古い由来は不明

コラム

  • 총각が未婚男性を広く指すのに対し、떠꺼머리は長く垂らした髪という外見まで含む古風な呼び名

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ