狂喜

희희낙락hi hi nang nak

意味

名大喜びおおよろこび
名歓喜かんき
名狂喜きょうき

例文

그는keu neun 합격hap kkyeok 소식에so si ge 희희낙락hi hi nang na했다kaet tta.

彼は合格の知らせに大喜びした。

コアイメージ

うれしさが顔や態度にあふれ、喜びを隠せない状態

韓国語での定義

매우mae u 기뻐서ki ppeo seo 즐거운cheul geo un 기색을ki sae geul 감추지kam chu ji 못하는mo ta neun 상태sang tae

語源

희희낙락は、漢字の「喜喜樂樂」から成り、「喜」と「樂」を重ねて大きな喜びを表す語

コラム

희희낙락は、名詞としてだけでなく희희낙락하다の形でも使われ、喜びにひたる様子を表す表現