狂ったふりをする

意味

  • 動 狂ったふりをするくるったふりをする

例文

그는 책임을 피하려고 양광했어요yang gwang hae sseo yo.

彼は責任を逃れようと狂ったふりをしました。

コアイメージ

狂気を演じることで、責任や追及をかわそうとする態度

韓国語での定義

책임이나chae gi mi na 곤란한kol lan han 일을i reul 피하려고pi ha ryeo go 일부러il bu reo 미친mi chin 사람처럼sa ram cheo reom 굴다kul da

語源

양광하다は、佯狂(佯「いつわる」+狂「狂う」)に由来し、狂ったふりをするという現在の意味をそのまま構成している

コラム

  • 양광하다は文章で見かけやすい表現で、会話では「미친 척하다」や「미친 사람처럼 굴다」がよく使われる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ