物柔らかに

意味

  • 副 柔らかくやわらかく
  • 副 優しくやさしく
  • 副 物柔らかにものやわらかに

例文

그녀는 나긋나긋na geun na geut 말하며 손님을 맞았다ma jat tta.

彼女は柔らかく話しながら客を迎えた。

コアイメージ

相手を包むように、言葉や振る舞いが穏やかに続く様子

韓国語での定義

말투나mal tu na 태도가tae do ga 부드럽고pu deu reop kko 친절한chin jeol han 모양mo yang

語源

나긋나긋は、柔らかさを表す固有語나긋하다に同じ音を重ね、柔らかな様子を強調した形

コラム

  • 나긋나긋 말하다は、機械的にゆっくり話すことではなく、相手にやさしく響く話し方を表す

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ