절창하다cheol chang ha da

意味

  • 動 絶唱するぜっしょうする
  • 動 熱唱するねっしょうする
  • 動 歌い上げるうたいあげる

例文

그keu 가수는 무대에서 절창했어요cheol chang hae sseo yo.

その歌手は舞台で絶唱しました。

コアイメージ

声と感情を十分に込め、聞く人の心に強く届くように歌う動き

韓国語での定義

노래를no rae reul 뛰어난ttwi eo nan 솜씨와som ssi wa 깊은ki peun 감정을kam jeong eul 담아ta ma 힘him 있게it kke 부르다pu reu da

語源

절창하다は、漢字の「絶唱」から成り、「絶」は並ぶものがないこと、「唱」は歌うことを表し、すぐれた歌い方を指す語

コラム

  • 절창하다は日常会話よりも、歌手の舞台や歌声を評する文章で使われやすい書き言葉

열창하다yeol chang ha da

意味

  • 動 熱唱するねっしょうする

例文

가수가 무대에서 열창했어요yeol chang hae sseo yo.

歌手が舞台で熱唱しました。

コアイメージ

気持ちを強くこめ、声を大きく響かせながら歌う姿

韓国語での定義

노래를no rae reul 큰keun 소리와so ri wa 깊은ki peun 감정을kam jeong eul 담아ta ma 힘차게him cha ge 부르다pu reu da.

語源

열창하다は、漢字語の「熱唱」に「하다」が付いた動詞で、「熱く歌う」という意味の組み立てになる。

コラム

  • 열창하다は、歌の技術よりも、声量や感情のこもり方に焦点を置く語で、舞台や歌番組の描写によく使われる。

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ