照り付ける

意味

  • 動 降り注ぐふりそそぐ
  • 動 照り付けるてりつける

例文

햇빛이 마당에 내리비쳐nae ri bi cheo 눈이 부셨다.

日差しが庭に降り注ぎ、まぶしかった。

コアイメージ

空や高い所からの光が、下にある場所を明るく照らすイメージ

韓国語での定義

햇빛이나haet ppi chi na 빛이pi chi 위쪽에서wi jjo ge seo 아래쪽으로a rae jjo geu ro 내려와nae ryeo wa 어떤eo tteon 곳이나ko si na 물체를mul che reul 환하게hwan ha ge 비추다pi chu da

語源

내리비치다は、내리다(下へ進む)に비치다(光が届く)が加わり、光が下へ向かう動きを表す語

コラム

  • 내리비치다は雨のように物が落ちる意味ではなく、햇빛や光が上から届くときに使う表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ