無道だ

무도하다mu do ha da

意味

形無道だぶどうだ
形非道だひどうだ
形横暴だおうぼうだ

例文

그keu 정치인은 무도한mu do han 권력을 휘둘렀다hwi dul leot tta.

その政治家は無道な権力を振り回した。

コアイメージ

人として守るべき道理や礼を大きく外し、相手を顧みず横暴に振る舞うさま

韓国語での定義

사람으로서sa ra meu ro seo 지켜야chi kyeo ya 할hal 도리와tto ri wa 예의가ye ui ga 없고eop kko 매우mae u 거칠다keo chil da.

語源

무도하다は、漢字語の「無道」から成り、「道」がないことから人の道理を欠くさまを表す語

コラム

「무례하다」が失礼な態度を指すのに対し、「무도하다」は道理を踏み外した横暴な行いまで指す強い表現