無断家出

意味

  • 名 無断家出むだんいえで

例文

그의 무단가출로mu dan ga chul lo 가족이 걱정했다.

彼の無断家出で、家族は心配した。

コアイメージ

家族や保護者の許可を取らないまま、生活の場である家を出て戻らない状態

韓国語での定義

가족이나ka jo gi na 보호자의po ho ja ui 허락을heo ra geul 받지pat jji 않고an ko 집을chi beul 나가na ga 일정il jeong 기간ki gan 돌아오지to ra o ji 않는an neun 일il

語源

무단가출は、許可がないことを表す 무단(無斷)と、家を出ることを表す 가출(家出)が結びついた漢字語

コラム

  • 가출だけでも家出を表すが、무단가출では許可を得ていない点まで明示するため、事実を区別して伝えられる表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ