「無料品」は韓国語で？言い方・例文一覧｜モチタン韓国語辞典

例文

공것을kong geo seul 바라고 살면 안an 돼요twae yo.

無料品を欲しがってはいけません。

コアイメージ

お金や労力をかけずに手に入るものを、ありがたいというより当然の利益として見る感覚

韓国語での定義

돈이나to ni na 힘을hi meul 들이지teu ri ji 않고an ko 얻는eon neun 물건이나mul geo ni na 이익i ik

語源

공것は、「공으로（ただで）」と「것（もの）」が結びついた語で、対価なしに得るものを表す。

コラム

「공짜」は無料である状態にも使えるが、「공것」は無料で手に入る品や利益を指し、「공것을 바라다」の形でよく使われる。