화로hwa ro

意味

  • 名 火鉢ひばち
  • 名 炉ろ

例文

겨울에는 화로에hwa ro e 숯불을sut ppu reul 피웠다.

冬には火鉢で炭火をおこした。

コアイメージ

器の中で炭火を保ち、そばに置いて暖を取ったり火を使ったりする道具のイメージ

韓国語での定義

숯불이나sut ppu ri na 불씨를pul ssi reul 담아ta ma 두고tu go 몸을mo meul 덥히거나teo pi geo na 불을pu reul 쬐는jjoe neun 데te 쓰는sseu neun 그릇keu reut 모양의mo yang ui 기구ki gu

語源

화로は、漢字の「火」と「爐」から成り、火を入れる炉を表す漢字語

コラム

  • 화로は火が外に見える炭火用の器を指し、燃料を入れて室内を暖める난로とは形と使い方が異なる語

풍로pung no

意味

  • 名 火鉢ひばち

例文

할머니는 풍로에pung no e 숯불을sut ppu reul 담으셨다.

祖母は火鉢に炭火を入れた。

コアイメージ

炭火を安全に収め、身近な場所で火を使えるようにした小型の炉のイメージ

韓国語での定義

숯불을sut ppu reul 담아ta ma 불을pu reul 가까이ka kka i 두고tu go 쓰는sseu neun 작은cha geun 화로hwa ro

語源

풍로は、風爐と書く漢字語で、風を通して火を扱う炉という構成から小型の炉を表す

コラム

  • 풍로は、昔の家庭で暖を取るだけでなく、炭火を使う簡単な調理にも用いられた器具

「火鉢」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ