「激動期」は韓国語で？言い方・例文一覧｜モチタン韓国語辞典

例文

그keu 나라는 격동기를kyeok ttong gi reul 지나 빠르게ppa reu ge 성장했다.

その国は激動期を経て急速に成長した。

コアイメージ

大きな出来事が次々に起こり、社会の姿が大きく揺れ動く時期のイメージ

韓国語での定義

사회나sa hoe na 국가에서kuk kka e seo 큰keun 사건과sa geon gwa 변화가pyeon hwa ga 잇따라it tta ra 일어나i reo na 기존의ki jo nui 모습이mo seu bi 크게keu ge 바뀌는pa kkwi neun 시기si gi.

語源

격동기は、漢字語「激動期」に由来し、「激」は激しいこと、「動」は動くこと、「期」は一定の期間を表すため、激しい変化が続く時期を指す。

コラム

「격동기」は「격동기를 지나 발전했다」のように、国や社会が大きな変化を経験した時代を振り返る文章で使われ、単に忙しい時期を指す語ではない。