갯고랑kaet kko rang

意味

  • 名 潮溝しおみぞ

例文

물이 빠지자ppa ji ja 갯고랑이kaet kko rang i 드러났다teu reo nat tta.

潮が引くと潮溝が現れた。

コアイメージ

潮の満ち引きによって干潟にできる、筋状のくぼんだ水路

韓国語での定義

바닷물이pa dan mu ri 드나드는teu na deu neun 갯벌에kaet ppeo re 길게kil ge 파인pa in 좁은cho beun 물길mul gil

語源

갯고랑は、갯벌を表す갯と、畑などの細長い溝を表す고랑が合わさった語

コラム

  • 갯고랑は単なる水たまりではなく、潮の動きによって形や水の量が変わる干潟の水路を指す

갯골kaet kkol

意味

  • 名 潮溝しおみぞ

例文

갯골에kaet kko re 바닷물이 차오르기 시작했다.

潮溝に海水が満ち始めた。

コアイメージ

干潟に刻まれ、潮の満ち引きで海水が行き来する細長い水の道

韓国語での定義

갯벌이나kaet ppeo ri na 바닷가의pa dat kka ui 낮은na jeun 땅에ttang e 바닷물이pa dan mu ri 드나들면서teu na deul myeon seo 생긴saeng gin 좁고chop kko 긴kin 물길mul gil

語源

갯골は、海辺を表す「갯」と細長くくぼんだ所を表す「골」が結びつき、海辺の溝を表す語

コラム

  • 干潟では、갯골が潮の満ち引きに合わせて海水を通すため、同じ場所でも潮位によって見え方が変わる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ