演奏される

意味

  • 動 演奏されるえんそうされる

例文

이i 곡은ko geun 매일mae il 저녁cheo nyeok 피아노로pi a no ro 연주됩니다yeon ju doem ni da.

この曲は毎晩ピアノで演奏されます。

コアイメージ

音楽が演奏する人の手を通って、耳に届く形になること

韓国語での定義

악기나ak kki na 곡kok 등이teung i 연주하는yeon ju ha neun 사람에sa ra me 의해ui hae 음악으로eu ma geu ro 표현되다pyo hyeon doe da

語源

연주되다は、漢字語の「演奏」に受け身を表す「되다」が付いた形で、音楽が演奏の対象になること

コラム

  • 日本語では「曲が演奏される」と言う場面で、韓国語では曲を主語にして「곡이 연주되다」と表せる受け身表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ