滅する

意味

  • 動 滅するめっする
  • 動 涅槃に入るねはんにはいる

例文

모든mo deun 번뇌가 적멸되어cheong myeol doe eo 마음이 고요해졌다.

あらゆる煩悩が滅して、心が静かになった。

コアイメージ

煩悩や迷いが跡形なく消え、苦しみから離れた静寂へ至ること

韓国語での定義

번뇌와peon noe wa 욕망이yong mang i 완전히wan jeon hi 없어져eop sseo jeo 고통에서ko tong e seo 벗어나peo seo na 고요한ko yo han 열반에yeol ba ne 이르게i reu ge 되다toe da

語源

적멸되다は、「적멸(寂滅)」という仏教語に「되다(その状態になる)」を加えた形で、煩悩などが寂滅する変化を表す

コラム

  • 「적멸되다」は仏教の教えを述べる硬い語で、例文のように「번뇌」と組み合わせると、迷いや苦しみが消える意味が明確になる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ