渾然とした

意味

  • 形 渾然としたこんぜんとした

例文

서로seo ro 다른ta reun 색이sae gi 혼연스럽게ho nyeon seu reop kke 어우러져eo u reo jeo 아름다운a reum da un 무늬가mu ni ga 되었다toe eot tta.

異なる色が渾然一体となり、美しい模様になった。

コアイメージ

異なるものが境目なく一つに溶け合った状態

韓国語での定義

여러yeo reo 가지가ka ji ga 한데han de 섞여seo kkyeo 서로seo ro 구별하기ku byeol ha gi 어려운eo ryeo un 듯하다teu ta da

語源

혼연스럽다は、혼연(混然)に「〜らしい」を表す 스럽다が付き、物事が一つに混じる状態を表す

コラム

  • 혼연스럽다は「混乱した」の意味に近い 혼란스럽다と音が似るが、前者は混じり合い、後者は秩序の乱れを表す

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ