渇きが癒える

意味

  • 動 渇きが癒えるかわきがいえる
  • 動 干ばつが和らぐかんばつがやわらぐ

例文

시원한 물을 마시니ma si ni 갈증이 해갈됐어요hae gal dwae sseo yo.

冷たい水を飲むと、渇きが癒えました。

コアイメージ

足りなかった水が満たされ、渇きや乾きが和らぐ状態

韓国語での定義

목마름이mong ma reu mi 없어지거나eop sseo ji geo na 가뭄이ka mu mi 풀려pul lyeo 필요한pi ryo han 물이mu ri 생기다saeng gi da

語源

해갈되다は、漢字語の해갈(解渴)に「〜になる」を表す되다が結びつき、「渇きを解く状態になる」という成り立ち

コラム

  • 天気や農業のニュースでは、雨によって 가뭄이 해갈되다 のように使われ、干ばつの改善を表すことが多い

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ