清廉謹慎だ

意味

  • 形 清廉謹慎だせいれんきんしんだ

例文

그는 염근한yeom geun han 관리로 백성의 신뢰를 얻었다eo deot tta.

彼は清廉謹慎な官吏として民の信頼を得た。

コアイメージ

私欲のない清らかさと、言動を慎む姿勢が一つになった状態

韓国語での定義

마음과ma eum gwa 행동이haeng dong i 깨끗하고kkae kkeu ta go 조심스러워cho sim seu reo wo 사사로운sa sa ro un 욕심이나yok ssi mi na 부정한pu jeong han 일을i reul 멀리하는meol li ha neun 상태이다sang tae i da

語源

염근하다は、漢字語の 염근(廉謹)に「하다」が付いた語で、廉は私欲のない清らかさ、謹は言動を慎むことを表す

コラム

  • 日本語の「謹慎」は反省のための行動制限を指すことが多いが、염근하다の謹は日ごろの慎みを表す語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ