添付される

意味

  • 動 添付されるてんぷされる

例文

파일이 이메일에 첨부됐어요cheom bu dwae sseo yo.

ファイルがメールに添付されました。

コアイメージ

文書やメールに必要な資料やファイルが付け加えられ、一緒に入る状態

韓国語での定義

자료나cha ryo na 파일이pa i ri 문서나mun seo na 메시지에me si ji e 붙어pu teo 함께ham kke 들어가게teu reo ga ge 되다toe da

語源

첨부되다は、漢字語「첨부(添付)」に、受け身や変化を表す「되다」が付いた語

コラム

  • メールでは「파일을 첨부하다」が人の操作、「파일이 첨부되다」がその結果を表すため、助詞と主語の違いが使い分けの目印

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ