消化される

意味

  • 動 消化されるしょうかされる
  • 動 理解されるりかいされる
  • 動 処理されるしょりされる

例文

음식이 잘chal 소화돼요so hwa dwae yo.

食べ物がよく消化されます。

コアイメージ

取り込んだものが内側で無理なく処理され、身についたり役立つ形になったりする流れ

韓国語での定義

음식이나eum si gi na 지식chi sik 따위가tta wi ga 몸이나mo mi na 마음에ma eu me 받아들여져pa da deu ryeo jeo 제대로che dae ro 처리되다cheo ri doe da

語源

소화되다は、소화(消化)に状態変化を表す되다が結びつき、取り込んだものが処理される意味になった語

コラム

  • 韓国語では、食べ物だけでなく授業内容や仕事にも 소화되다 を使い、取り込んで処理できた状態を表す

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ