「海峡」は韓国語で？言い方・例文一覧｜モチタン韓国語辞典

例文

이i 해협은hae hyeo beun 폭이 매우mae u 좁다chop tta.

この海峡は幅がとても狭い。

コアイメージ

陸地に挟まれた海が、別々の海域をつなぐ細い通り道になっているイメージ

韓国語での定義

두tu 육지yuk jji 사이에sa i e 좁고chop kko 길게kil ge 놓여no yeo 두tu 바다를pa da reul 이어i eo 주는chu neun 바닷길을pa dat kki reul 이르는i reu neun 말이다ma ri da.

語源

해협は、漢字の「海峽」に由来し、「海」は海、「峽」は山と山の間の狭い場所を表すため、陸地の間にある狭い海の通り道を表す。

コラム

自然にできた狭い海の通り道を「해협」と呼び、船が通るために人が造った水路は「운하」と呼ぶ。