부유물pu yu mul

意味

  • 名 浮遊物ふゆうぶつ

例文

강물에 부유물이pu yu mu ri 많이ma ni 떠tteo 있다it tta.

川に浮遊物がたくさん浮いている。

コアイメージ

液体の中で底に沈まず、表面や内部に浮かんでいるもの

韓国語での定義

물에mu re 가라앉지ka ra an jji 않고an ko 물의mu rui 표면이나pyo myeo ni na 속에so ge 떠tteo 있는in neun 물질이나mul jji ri na 물건mul geon

語源

부유물は、浮くことを表す부유と、ものを表す물から成り、液体に浮かぶ物体を表す語

コラム

  • 부유물はごみだけを指すとは限らず、自然に生じた葉や枝なども含めて表せる語

부물pu mul

意味

  • 名 浮遊物ふゆうぶつ

例文

물mul 위에 부물이pu mu ri 보인다po in da.

水面に浮遊物が見える。

コアイメージ

水に沈まず、水面に浮かんでいる物

韓国語での定義

물에mu re 가라앉지ka ra an jji 않고an ko 물mul 위에wi e 떠tteo 있는in neun 물건mul geon

語源

부물は、漢字語の「浮物」で、「浮く」を表す「浮」と「物」が結びつき、水に浮く物を表す語

コラム

  • 「浮遊物」に近い부유물は水中を漂うものまで含むことがあり、부물は水面に浮く物に焦点がある表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ