浮かれ踊る

意味

  • 動 浮かれ踊るうかれおどる

例文

아이들이 음악에 맞춰mat chwo 덩실댔다teong sil daet tta.

子どもたちは音楽に合わせて楽しそうに踊った。

コアイメージ

気分が高まり、体を大きくゆったり揺らしながら踊るように動く様子

韓国語での定義

기분이ki bu ni 좋거나cho keo na 흥이heung i 나서na seo 몸을mo meul 가볍고ka byeop kko 크게keu ge 흔들며heun deul myeo 춤추듯chum chu deut 움직이다um ji gi da.

語源

덩실대다は、덩실が体をゆったり浮かせるように動かす様子を表し、대다がその動作の継続を示す形

コラム

  • 덩실덩실のように重ねると、体を弾ませる動きが続く感じが強まり、踊りの描写で使われる表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ