辞典を切り替える
韓国語単語を調べる・覚える
絵・例文・音声つきの単語帳。
韓国語会話のことは、ここから
あいさつ・場面別の会話・発音・話す練習まで。
モチタン韓国語文法辞典
文法書と同じ章立てで、例文・表・図解・確認問題つき。
遊んで覚えるゲーム
アプリと同じ冒険・60 秒の単語力診断・単語テスト。
勉強法・検定・疑問
検定の対策や勉強のコツ、よくある疑問への答え。
韓国語の単語・フレーズを、ハングル・読み方(ローマ字)・日本語で探せます。
辞典
よく使う入口
すべてのメニュー
モチタンとはモチタウンこの辞典について
「」 に一致する単語・フレーズが見つかりませんでした。
ご希望の内容はまだ登録されていないようです。 リクエストを送っていただければ、追加を検討します!
그는 먼meon 섬으로 귀양을kwi yang eul 갔다kat tta.
彼は遠い島へ流刑にされた。
罪を犯した人を、都や人の集まる場所から遠い土地へ移して暮らさせる処分
죄를choe reul 지은chi eun 사람을sa ra meul 먼meon 고장이나ko jang i na 섬으로seo meu ro 보내po nae 그곳에서keu go se seo 살게sal kke 하는ha neun 옛날의yen na rui 형벌hyeong beol
귀양は、漢字で成り立つ語ではなく、遠い土地へ送る昔の刑を指した固有語で、漢字語の유배と同じ意味で使われる
왕은 죄인을 먼meon 섬으로 유배를yu bae reul 보냈다po naet tta.
王は罪人を遠い島へ流刑に処した。
遠く離れた場所へ人を移し、元の暮らしや社会から切り離す刑罰のイメージ
죄를choe reul 지은chi eun 사람을sa ra meul 먼meon 곳으로ko seu ro 보내po nae 그곳에서keu go se seo 살게sal kke 하던ha deon 형벌hyeong beol
유배は、漢字語の流配に由来し、「流」は遠くへ流すこと、「配」は割り当てることを表す組み合わせ