活気に満ちる

意味

  • 形 活気に満ちるかっきにみちる

例文

시장은 아침부터 활기찼다hwal gi chat tta.

市場は朝から活気に満ちていた。

コアイメージ

人や場に力と生気があふれ、動きや反応が生き生きしている状態

韓国語での定義

사람이나sa ra mi na 분위기pu nwi gi 따위가tta wi ga 힘과him gwa 생기가saeng gi ga 넘쳐neom cheo 매우mae u 생생하고saeng saeng ha go 씩씩하다ssik ssi ka da.

語源

활기차다は、漢字語「활기(活氣)」に「차다(満ちる)」が結びつき、力や生気が満ちた状態を表す語

コラム

  • 활기차다は連体形が활기찬、連用形が활기차게となり、名詞や動詞を修飾する用法が多い

「活気に満ちる」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ