洞察される

意味

  • 動 洞察されるどうさつされる

例文

문제의mun je ui 본질이pon ji ri 정확히cheong hwa ki 통찰되었다tong chal doe eot tta.

問題の本質が正確に洞察された。

コアイメージ

見えにくかった物事の本質が、深い理解によってはっきり現れる状態

韓国語での定義

복잡한pok jja pan 내용nae yong 속에so ge 있는in neun 본질이나pon ji ri na 의미가ui mi ga 깊이ki pi 이해되다i hae doe da

語源

통찰되다は、「통찰(洞察)」に、ある状態になることや受け身を表す「되다」が付いて、本質が見抜かれる意味になった語

コラム

  • 日本語の「洞察する」に当たる行為者側は통찰하다で、통찰되다は日本語の「洞察される」に当たる受け身の形

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ