洋夷

意味

  • 名 洋夷ようい

例文

조선cho seon 시대에는 서양인을 양이라고yang i ra go 낮잡아 불렀다.

朝鮮時代には、西洋人を「洋夷」とさげすんで呼んだ。

コアイメージ

西洋から来た人を、なじみのない外部の異民族としてとらえる呼び方

韓国語での定義

조선cho seon 시대에si dae e 서양인을seo yang i neul 낮잡아nat jja ba 부르던pu reu deon 말mal

語源

양이は、漢字語の「洋夷」で、「洋」は西洋、「夷」は周辺の異民族を指し、合わせて西洋人を表すもの

コラム

  • 양이は、単に外国人を表す語ではなく、朝鮮時代に西洋人を低く見た視線まで含むため、歴史資料では評価を含む語として読まれる語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ