法曹

韓国語
意味
例文
법률가
法律家
그는 훌륭한 법률가가 되었다.
彼は立派な法律家になった。
법조
法曹
그는 오랫동안 법조에 몸담았다.
彼は長年、法曹に身を置いた。

법률가peom nyul ga

意味

例文

그는 훌륭한hul lyung han 법률가가peom nyul ga ga 되었다toe eot tta.

彼は立派な法律家になった。

コアイメージ

法律の知識と資格をもとに、人の権利や社会の決まりを扱う専門家というイメージ

韓国語での定義

법률에peom nyu re 관한kwan han 지식과chi sik kkwa 자격을cha gyeo geul 바탕으로pa tang eu ro 법률과peom nyul gwa 관련된kwal lyeon doen 일을i reul 직업으로chi geo beu ro 하는ha neun 사람sa ram

語源

법률가は、「法」を表す 법률（法律）と「家」を表す 가（家）が結びついた漢字語で、法律を扱う人を指す

コラム

  • 韓国語の법률가は、弁護士だけでなく、判事や検事など法律を職業にする人を広く指す語

법조peop jjo

意味

  • 名 法曹ほうそう
  • 名 法曹界ほうそうかい

例文

그는keu neun 오랫동안o raet ttong an 법조peop jjo에e 몸담았다mom da mat tta.

彼は長年、法曹に身を置いた。

コアイメージ

法律を扱う専門職の人々がつながる職業社会

韓国語での定義

법률과peom nyul gwa 관련된kwal lyeon doen 일을i reul 직업으로chi geo beu ro 하는ha neun 사람들이sa ram deu ri 이루는i ru neun 사회sa hoe

語源

법조は、漢字語の法曹に由来し、法は法律、曹は同じ役目を担う人々の集まりを表すため、法に関わる人々の職業社会を指す語

コラム

  • 韓国の司法ニュースでは、법조계が裁判所・検察・弁護士業界をまとめて指し、記事に関わる人々の範囲を示す

「法曹」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ