泊まっていく

意味

  • 動 泊まっていくとまっていく

例文

비가 많이ma ni 오니 오늘은 여기서 묵어가세요mu geo ga se yo.

雨がひどいので、今日はここに泊まっていってください。

コアイメージ

旅の途中で宿を取り、しばらく滞在してから出発すること

韓国語での定義

여행하는yeo haeng ha neun 길에ki re 어느eo neu 곳에서ko se seo 잠을cha meul 자고cha go 머문meo mun 다음에ta eu me 다시ta si 길을ki reul 떠나다tteo na da

語源

묵어가다は、묵다(宿泊する)と가다(行く)が結び付き、宿泊後に移動する意味になった語

コラム

  • 묵어가다の가다は、話し手のいる場所から離れる動きを含み、여기서 묵다よりも「泊まってから先へ行く」流れが明確な表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ